福島で震度5強 7人けが、原発に異常なし

　31日午前3時54分ごろ、福島県浜通りで震度5強の地震があった。福島、茨城、栃木各県で震度5弱となったほか、東北を中心に北海道から東海にかけての広い範囲で揺れを観測した。

　 気象庁によると、震源地は福島県沖で、震源の深さは57キロ。地震の規模はマグニチュード（Ⅿ）6.5と推定される。東日本大震災の余震とみている。津波はなかった。福島県で震度5強以上となったのは、4月12日に震度6弱を観測して以来。

　総務省消防庁などによると、茨城県ひたちなか市で男性（60）がベッドから落ちて左手首を折るなど同県で4人、福島県郡山市で2人、仙台市で1人の計7人が負傷した。