淡路島で震度６弱、２３人けが 阪神大震災以来の揺れ

 １３日午前５時３３分ごろ、兵庫県の淡路島で震度６弱を記録するなど近畿、中四国を中心に広範囲で地震があり、警察庁によると、５府県で計２３人が重軽傷を負った。気象庁によると、震源地は淡路島付近で震源の深さは約１５キロ。地震の規模はマグニチュード（Ｍ）６・３と推定され、津波はなかった。関西の震度６以上の地震は１９９５年の阪神大震災以降初。
　淡路島では、兵庫県洲本市の小学校でグラウンドに約４０メートルにわたり地割れが発生。屋根瓦が壊れる被害が数件あり、水道管が破裂した。家屋倒壊の報告はないが、沿岸部では液状化現象とみられる被害が出た。

＜気象庁、震度５の余震警戒を　阪神と異なるメカニズム＞
　兵庫県・淡路島で震度６弱を観測した地震＝マグニチュード（Ｍ）６・３＝で１３日、気象庁地震津波監視課の長谷川洋平課長が記者会見し、震度５弱程度の余震への警戒を呼び掛けた。
　震源は１９９５年の阪神大震災（最大震度７、Ｍ７・３）の余震域南端付近に当たるが、発生メカニズムは異なると指摘、「（大震災と）何らかの関連はあるかもしれないが、余震と言えるかは分からない」と述べた。大震災を引き起こした野島断層との関係は今後、吟味するという。
　今回の地震のメカニズムは断層が縦にずれ動く「逆断層型」で、阪神大震災は「横ずれ断層型」だった。